個人情報保護方針

多少の違いや不正確さが見つかった場合は英語版を読んでください。

このテキストは、自動オンれました。ライン翻訳によって日本語に翻訳さ

Privacy Policy

G-Score Technologies Ltd, d.b.a. “Logaster” (“we”, “our”, or “Logaster”), is committed to protecting the privacy of its users and we therefore ask that you (“you”, “your” or the “User”) please read this Privacy Policy (the “Policy”) before providing us with any information about you or any other person.

This Privacy Policy describes how we collect and use the Personal data you provide throughout our website at https://www.logaster.com (the “Website”), the options, choices and rights you have in connection with the Personal data we collect.

プライバシーポリシー

G-Score Technologies Ltd、d.b.a. 「Logaster」（「当社」、「当社」、「Logaster」）は、ユーザーのプライバシーを保護することを約束しており、お客様（「お客様」、「お客様」または「ユーザー」）お客様または他の人物に関する情報を当社に提供する前に、プライバシーポリシー（以下「ポリシー」）を作成してください。

このプライバシーポリシーは、お客様が当社のウェブサイト(https://www.777logos.com)（「ウェブサイト」）を通じて提供した個人データの収集および使用方法、収集した個人データに関連するオプション、選択肢および権利について説明しています。

Personal data and information we collect

Any information relating to you as a specific person, which can be used to identify you, directly or indirectly, including information about your activities when directly linked to personally identifiable information, is deemed to be your personal information (the “Personal data”).

When you access or use the Website, Logaster may collect a series of Personal data and other information about you. The types of information we collect may include your name, email address, postal address, phone number, social networks information and other information you choose to provide. Also, we automatically collect such information about your use of the Website:

• the browser types and versions used,
• the operating system used by your device,
• the date and time of access to the Website,
• your location an Internet protocol address (IP address),
• any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology systems.

Logaster also processes anonymous data, aggregated or not, to analyze and produce statistics related to the habits, usage patterns, and demographics of users as a group or as individuals. Such anonymous data does not allow to identify you or other individual and we may share anonymous data, aggregated or not, with third parties.

収集する個人データと情報

直接的または間接的に個人を特定できる情報に直接リンクした場合の活動に関する情報を含む、特定の個人としてのあなたに関する情報は、お客様の個人情報（以下「個人データ」）とみなされます。

ウェブサイトにアクセスまたは使用すると、Logasterは一連の個人データおよびその他の情報を収集することがあります。収集する情報の種類には、あなたの名前、電子メールアドレス、郵便番号、電話番号、ソーシャルネットワーク情報、および提供することを選択したその他の情報が含まれます。また、当社はお客様のウェブサイト使用に関する情報を自動的に収集します。

• 使用されているブラウザの種類とバージョン
• 端末で使用されているオペレーティングシステム
• ウェブサイトへのアクセス日時
• あなたの場所にインターネットプロトコルアドレス（IPアドレス）、
• 当社のITシステムに対する攻撃の際に使用される他の同様のデータおよび情報。

Logasterはまた、匿名データを集約したかどうかに基づいて処理して、集団または個人としてのユーザーの習慣、使用パターン、および人口統計に関連する統計を分析および生成します。このような匿名データは、お客様または他の個人を識別することを許可しておらず、匿名データを集約してもしなくても、第三者と共有することがあります。

How we use Personal data and information

• provide our products and services, including this Website, and improve them over time,
• deliver the content of our Website correctly,
• optimize the content of our Website, as well as its advertisement,
• personalize and manage our relationship with you, including introducing you to products or services that may be of interest to you,
• provide customer support,
• comply with the applicable laws and regulations,
• investigate, respond to, and manage inquiries or events,
• to conduct research, including for public interest and scientific purposes,
• provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack.

We may analyze anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the Personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all Personal data provided by you.

While using your Personal data Logaster does not draw any conclusions about you. We may analyze your personal information to create a profile of your interests and preferences so that we can contact you with information relevant to you. We may make use of additional information about you when it is available from external sources to help us do this effectively.

個人データと情報の使用方法

• 本ウェブサイトを含む当社の製品およびサービスを提供し、時間の経過と共に改善する
• ウェブサイトのコンテンツを正しく配信する
• ウェブサイトの内容と広告を最適化する
• 興味のある商品やサービスを紹介するなど、あなたとの関係をパーソナライズして管理します。
• 顧客サポートを提供する
• 適用される法律および規制を遵守します。
• お問い合わせやイベントを調査、対応、管理する
• 公益と科学的目的を含む研究を実施する
• サイバー攻撃の場合の刑事訴追に必要な情報を警察当局に提供する。

当社は、当社の企業のデータ保護およびデータセキュリティを強化し、当社が処理する個人データの最適な保護レベルを保証する目的で、匿名で収集されたデータおよび情報を統計的に分析する可能性があります。サーバーログファイルの匿名データは、ユーザーが提供するすべての個人データとは別に保存されます。

あなたの個人データを使用している間、Logasterはあなたに関する結論を引き出しません。私たちはあなたの個人情報を分析してあなたの興味や好みのプロフィールを作成し、あなたに関連する情報をあなたに連絡することができます。私たちは、これを効果的に行うために、外部から提供されている場合、追加情報を利用する場合があります。

How we share your Personal data

We may share your Personal data with your consent or as necessary to complete any transaction or provide any service or product you have ordered or requested. For example, we may share your email address with our partner, who manages the dispatch of emails for Logaster.

• SendGrid, Inc., The Rocket Science Group LLC, Zendesk, Inc. for the purposes of processing emails;
• Paymentwall Inc., BlueSnap, Inc., PayPal, Inc. and our banking partners for the purposes of processing payments;
• law enforcement, government officials, or other third parties when we are compelled to do so by a subpoena, court order, or similar legal procedure; or we believe in good faith that the disclosure of Personal data is necessary to prevent physical harm or financial loss, to report suspected illegal activity or to investigate violations of any of our policies;
• our Personal data processing counterparties or agents, third party identification service providers hired by or cooperating with us, whose services are required by us from the practical point of view;
• individuals, who are our exclusive contractors;
• other third parties only with your prior consent or direction to do so.

We will not provide your Personal data to any other website users without your consent or direction.

Our services may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers, and affiliates (including, but not limited to, websites on which the Website is advertised). If you follow a link to any of these websites, please note that these websites and any services that may be accessible through them have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies or for any Personal data that may be collected through these websites or services, such as contact and location data. Please check these policies before you submit any Personal data to these websites or use these services.

個人データの共有方法

当社は、個人データをお客様の同意または必要に応じて、取引を完了するため、または注文または要求したサービスまたは製品を提供するために、共有することがあります。例えば、あなたのメールアドレスを私たちのパートナーと共有することができます。私たちのパートナーは、Logasterの電子メールの発送を管理します。

• 電子メールを処理する目的で、Zendesk、Inc.のRocket Science Group LLCを、SendGrid、Inc.、
• 支払い処理の目的でPaymentwall Inc.、BlueSnap、Inc.、PayPal、Inc.および当社の銀行パートナー。
• 召喚令状、裁判所命令または同様の法的手続きによって強制された場合、法執行機関、政府職員またはその他の第三者は、弊社は、身体的害や金銭的損失を防ぐため、不法行為の疑いを報告するため、または当社ポリシーの違反を調査するために個人情報の開示が必要であると誠実に信じている。
• 当社のパーソナルデータ処理のカウンターパーティーまたは代理店、当社が雇用または協力している、サービスが実用的な観点から当社に要求される第三者識別サービスプロバイダー、
• 当社の独占契約者である個人;
• 事前の同意または指示がある場合にのみ、他の第三者に送信してください。

当社は、お客様の同意または指示なしに、お客様の個人情報を他のウェブサイトユーザーに提供することはありません。

当社のサービスには、時折、パートナーネットワーク、広告主、および関連会社（ウェブサイトが宣伝されているウェブサイトを含むがこれに限定されない）のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。これらのウェブサイトへのリンクをたどった場合、これらのウェブサイトやそれらを介してアクセス可能なサービスは、それぞれ独自のプライバシーポリシーを持っており、これらのポリシーや個人情報に関する一切の責任は負いません。連絡先や場所のデータなど、これらのWebサイトやサービスを通じて収集することができます。これらのウェブサイトに個人情報を提出する前に、これらのポリシーを確認してください。

Retention of Personal data

Logaster processes and stores your Personal data only for the period necessary to achieve the purpose of storage. Nevertheless, we may retain certain Personal data or information for legitimate business purposes or as required by the law. In case we retain your Personal data for any legitimate business purpose other than to provide our services, we will make efforts to limit the access to the Personal data and the retention time to minimum.

If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by law expires, the Personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.

個人データの保持

Logasterは、保管の目的を達成するために必要な期間だけ、個人データを処理して保管します。それにもかかわらず、正当なビジネス目的のために、または法律の要求に従って、特定の個人データまたは情報を保持することがあります。当社がサービスを提供する以外の正当なビジネス目的のためにお客様の個人データを保持する場合は、個人データへのアクセスおよび保持時間を最小限に抑えるよう努めます。

保管目的が適用されない場合、または法律で定められた保管期間が満了した場合、個人データは法的要件に従って定期的にブロックまたは消去されます。

Your rights as to the Personal data we collect

• You have the right to obtain from us the confirmation as to whether or not Personal data concerning you are being processed.
• You have the right to obtain from us free information about your Personal data stored at any time and a copy of this information (including the purpose of processing, categories of Personal data concerned, storage period, and more).
• You have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate Personal data concerning you. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete Personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
• You have the right to withdraw your consent for collection of Personal data provided hereunder, and obtain from us the erasure of Personal data concerning you with undue delay, and we have the obligation to erase Personal data without undue delay, as long as the processing is no longer necesary.
• You have the right to obtain from us restriction of processing if the processing is unlawful, if you contest the accuracy of your Personal data or your Personal data is no longer needed by the Company.
• You have the right to receive from us the Personal data concerning you, in a structured, commonly used and machine-readable format.
• You can ask to transfer your Personal data in accordance with your right to data portability to a third party.
• You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affecting you.

You can exercise your choice by contacting us at: support@logaster.com, or through other means and solutions provided by Logaster.

Please note that when you send us a request to exercise your rights, we may need to reasonably authenticate your identity. Thus, Logaster may ask you to provide credentials to make sure that you are who you claim to be and will further ask you certain questions to understand the nature and scope of your request.

収集した個人データに関するあなたの権利

• お客様は、お客様の個人情報が処理されているかどうかの確認を当社から取得する権利を有します。
• お客様は、いつでも保存されたお客様の個人情報および処理の目的、関連する個人データのカテゴリ、保存期間などの情報のコピーを無料で取得する権利を有します。
• お客様は、お客様からの不正確な個人データの修正を過度に遅らせることなく、当社から取得する権利を有します。処理の目的を考慮すると、補足的な声明を提供するなど、不完全な個人データを完成させる権利があります。
• あなたは、本契約に基づいて提供された個人データの収集に関する同意を取り消し、過度の遅延を伴うあなたに関する個人データの消去を当社に依頼する権利があり、私たちは、過失のない限り、個人データを消去する義務を負う処理はもはや必要ではない。
• 貴殿は、お客様の個人データの正確性に異議を唱えた場合、またはお客様の個人データがもはや当社によって必要とされなくなった場合に、処理が違法である場合は、処理の制限を当社から取得する権利を有します。
• お客様は、お客様の個人情報を構造化された一般的に使用され、機械で判読可能な形式で当社から受け取る権利を有します。
• お客様の個人情報は、お客様の第三者へのデータ可搬性に応じて転送することができます。
• プロファイル処理を含む自動処理のみに基づく決定の対象とならない権利があります。これは法的な影響をもたらすか、同様に大きな影響を与えます。

support@logaster.comまでご連絡いただくか、Logasterが提供する他の方法と解決方法でお選びください。

あなたの権利を行使するリクエストをGoogleに送信する際に、あなたの身元を合理的に認証する必要があるかもしれないことにご留意ください。したがって、Logasterは、あなたがあなたが主張している人物であることを確認するための資格情報を提供するよう依頼することができます。また、あなたの依頼の性質と範囲を理解するためにさらに質問をします。

Cookies

Our Website uses cookies. When you access the Website we, or third parties on our behalf (e.g. Google Analytics, Yandex.Metrica or similar service providers) may place small data files called ‘cookies’ on your computer or other device. We use these technologies to recognize you as our user; customize our Website and advertising; measure promotional effectiveness and collect information about your computer or other access device to mitigate risk, help prevent fraud, and promote trust and safety.

The cookies may be used by our partners to create a profile of your interests and to reflect your preference to serve you with relevant advertisements on other sites. These files do not directly store your personal information, but are used to identify your web browser and device.

Most web browsers automatically accept cookies but provide controls that allow you to block or delete them. Please refer to your browser's privacy or help documentation to find instructions for blocking or deleting cookies. However, please note that certain features of Logaster services and products depend on cookies, and if you choose to block cookies, you may be unable to sign in or use some of those services, features, and preferences that are dependent on cookies will be lost. If you choose to delete cookies, settings and preferences controlled by those cookies, including advertising preferences, are deleted and will need to be recreated.

クッキー

当社のウェブサイトはクッキーを使用ウェブサイト（Google Analytics、Yandex.Metrica、または類似のサービスプロバイダ）を代理して当社または第三者にアクセスすると、コンピュータや他のデバイスに「クッキー」という小さなデータファイルが配置される可能性があります。私たちはこれらの技術を使用してあなたをユーザーとして認識します。当社のウェブサイトと広告をカスタマイズする。プロモーションの有効性を評価し、コンピュータやその他のアクセスデバイスに関する情報を収集してリスクを軽減し、不正行為を防止し、信頼と安全を促進する。

Cookieは、当社のパートナーがお客様の関心のプロファイルを作成し、他のサイトで関連する広告を提供するというお客様の好みを反映するために使用される場合があります。 これらのファイルには個人情報が直接保存されませんが、Webブラウザーとデバイスを識別するために使用されます。

ほとんどのWebブラウザは自動的にクッキーを受け入れますが、それらをブロックまたは削除できるコントロールを提供します。 Cookieをブロックまたは削除する方法については、ブラウザのプライバシーまたはヘルプドキュメントを参照してください。ただし、Logasterのサービスと製品の特定の機能はCookieに依存しており、Cookieをブロックすると、Cookieに依存するサービス、機能、および設定の一部が失われる可能性があります。クッキーを削除することを選択した場合は、広告設定を含むCookieによって制御される設定や設定が削除され、再作成する必要があります。

Transfer of Personal data outside your territory

Personal data collected by Logaster may be stored, transferred and processed in your region, in the U.S., European Economic Area and Ukraine. If you are a resident in a jurisdiction where transfer of your Personal data to another jurisdiction requires your consent, then you hereby provide us with your freely given, specific, informed, and unambiguous consent to such transfer to the above jurisdictions.

In case we collect or store your Personal data in the European Economic Area, we may also transfer Personal data to other countries, some of which have not yet been determined by the European Commission to have an adequate level of data protection, and when we do so, we use a variety of legal mechanisms, including contracts, to help ensure your rights and protections are transferred together with your data. Logaster complies with the Privacy Shield Framework when your Personal data is transferred from EU or Switzerland to the U.S.

あなたの地域外への個人データの移動

Logasterによって収集された個人情報は、お客様の地域、米国、欧州経済地域およびウクライナで保管、譲渡、処理されることがあります。お客様の個人データを別の管轄区域に移管する必要がある管轄区域の居住者である場合は、上記の管轄区域への移転に対して、自由に与えられた、具体的で、情報に基づいた明白な同意を提供します。

個人情報を欧州経済圏に収集または保管する場合は、個人情報を他の国にも転送することがありますが、そのうちの一部は欧州委員会によって適切なレベルのデータ保護を受けていないと判断されており、そのため、お客様の権利と保護がお客様のデータとともに確実に伝達されるよう、契約を含む様々な法的な仕組みを使用しています。 Logasterは、あなたの個人情報がEUまたはスイスから米国へ転送される際、Privacy Shield Frameworkに準拠しています。

Security

Logaster takes commercially reasonable measures and relevant technologies to help protect information about you from loss, theft, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. For example, we limit the access to the Personal data stored, use encryption, when necessary etc.

セキュリティ

Logasterは、紛失、盗難、誤用、不正アクセス、開示、改ざん、破壊からお客様の情報を保護するために、商業上合理的な対策と関連技術を採用しています。たとえば、保存された個人データへのアクセスを制限し、必要に応じて暗号化を使用します。

Changes in this policy

We may make changes to this Policy from time to time, and where we do so, we change the ‘Last updated’ date of this Policy above. If there is a material change to this Policy, such as a change to the purposes of Processing of Personal data that is not consistent with the purpose for which it was originally collected, Logaster will notify you either by prominently posting a notice of such changes before they take effect or by directly sending you a notification.

We encourage you to review the Policy whenever you access or use our Website to stay informed about our information practices and the choices available to you. If you do not agree to the revised Policy, you should discontinue your use of this Website.

このポリシーの変更

当社は時々この方針を変更する可能性があり、そうする場合は上記の「最終更新日」の日付を変更します。個人情報の処理の目的が本来収集された目的と一致しないなど、本ポリシーの重要な変更があった場合、Logasterは事前にその旨の通知を掲載するか、彼らは効果を発揮するか、直接あなたに通知を送信します。

弊社のウェブサイトにアクセスまたは使用するたびに、当社の情報慣行や利用可能な選択についての情報を得るために、ポリシーを見直すことをお勧めします。 改訂された方針に同意しない場合は、本ウェブサイトの使用を中止する必要があります。

Applicable law and arbitration

This Policy, where possible, shall be governed by the laws of the country of Logaster’s location. Unless otherwise expressly directed by the applicable laws, any claims, disputes or controversies related to this Policy shall be finally settled by the authorized court at Logaster’s place of residence.

適用される法律および仲裁

この方針は、可能であれば、Logasterの所在国の法律に準拠するものとします。 適用される法律によって明示的に指示されていない限り、本ポリシーに関連するクレーム、紛争または論争は、Logasterの居住地にある公認の裁判所によって最終的に解決されるものとします。

Contact Us

We welcome your feedback. If you have any comments or concerns about this Policy or would like to contact us for any reason, you may reach Logaster at the following address: support@logaster.com

お問い合わせ

ご意見をお待ちしております。 この方針に関するご意見やご不明な点がある場合、または何らかの理由で私どもに連絡したい場合は、Logasterまでお問い合わせくださいsupport@logaster.com